Traductions de „usmerjevalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

usmerjevál|en <-na, -no> ADJ

usmerjeválna tabla

Orientierungstafel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plovbo v prelivu uravnavajo usmerjevalne oznake in trije svetilniki.

sl.wikipedia.org

To so masivni objekti zgrajeni iz betona, skal ali zemlje (usmerjevalni nasipi, odklonski klini, prestrezni nasipi, galerije).

sl.wikipedia.org

Anomija je povezana s pretrganjem družabnih vezi med posameznikom in družbo, drobljenjem osebnostne samoocene in odklanjanjem usmerjevalnih vrednot.

sl.wikipedia.org

Tudi usmerjevalne table v zdravilišču in okolici so bile nemške.

sl.wikipedia.org

Ta bi služil kot usmerjevalna točka.

sl.wikipedia.org

Za upravljanje in nadzor skrbita usmerjevalni in svetovalni odbor.

sl.wikipedia.org

Prostovoljci, ki so ostali na otoku, so hiše reševali z gašenjem z morsko vodo, kar se je izkazalo za zelo uspešno, pristanišče pa zaščitili pred zalitjem z izgradnjo usmerjevalnih nasipov.

sl.wikipedia.org

Danes se uporablja predvsem za osebna imena v uradnih dokumentih, za krajevna imena na označevalnih tablah, na prometnih usmerjevalnih tablah, na železnici, letališčih ipd.

sl.wikipedia.org

Glavna razlika v primerjavi z osnovnim modelom je hidravlični usmerjevalni pogon topa, ki ga poganja majhen bencinski motor na desni strani sedeža strelec.

sl.wikipedia.org

Ob vhodih v park so postavili informacijske usmerjevalne table s tlorisom parka in legendo zanimivejših drevesnih vrst.

sl.wikipedia.org