Traductions de „uspel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gelungen

uspel

wohlgeraten

uspel

Traductions de „uspel“ dans le dictionnaire slovène » allemand

olimpijcem je uspel zgodovinski podvíg

den Olympiateilnehmern gelang ein historischer Kraftakt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Program je uspel preprečiti, da bi se dolg v letu 2018 dvignil nad 95 %.

sl.wikipedia.org

Z njimi je do februarja 2015 v stečajno maso uspel povrniti pol milijona evrov.

sl.wikipedia.org

Načrt je uspel in 28.septembra 1787 je 13 držav ratificiralo novo ustavo.

sl.wikipedia.org

Jantarno sobo so skrili za tapete, v poskusu, da je nemške sile ne bi zasegle, vendar poskus skrivanja tako znanega umetniškega dela ni uspel.

sl.wikipedia.org

Lang je še uspel ustaviti in izstopiti, nato pa je dirkalnik skupaj z dvesto litri goriva popolnoma pogorel.

sl.wikipedia.org

Uspel je izdelati prvi elektromotor na izmenični tok brez ščetk.

sl.wikipedia.org

Ta sicer v naslednjih dneh ni uspel je pa povzročil, da so se zavezniki vkopali na obali.

sl.wikipedia.org

Od konfucijanstva, ki ni uspel zagotoviti družbene stabilnosti in reda, se je distanciral.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki, predvsem iz nihilistično usmerjenih vrst študentov, so izvedli nanj 12 neuspelih atentatov; trinajsti atentat je uspel.

sl.wikipedia.org

Koncert je zelo uspel in režiser je napovedal, da bo sledilo še veliko koncertov.

sl.wikipedia.org