Traductions de „ustvárjen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

ustvárjen <-a, -o> ADJ

ustvarjen

geschaffen

ustvarjen

erschaffen

biti kot ustvárjen za koga fig

wie geschaffen für jmdn sein

Expressions couramment utilisées avec ustvárjen

biti kot ustvárjen za koga fig

wie geschaffen für jmdn sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Radionuklidi so lahko umetno ustvarjeni v pospeševalnikih ali jedrskih reaktorjih.

sl.wikipedia.org

Esperanto je bil ustvarjen na podlagi besedišča indoevropskih jezikov, vendar je bil sestavljen tako, da bi se ga bilo čim bolj preprosto naučiti.

sl.wikipedia.org

Vilini so se imenovali tudi prvorojeni, saj so bili ustvarjeni pred ljudmi.

sl.wikipedia.org

Ustvarjene so bile v srednjem veku, ko so ljudje verjeli, da jim je usoda že zapisana.

sl.wikipedia.org

Poleg konca, ki so ga predvajali v kinih so bili ustvarjeni še trije drugi.

sl.wikipedia.org

Portret je v različne namene moč uporabiti, kadar je vzdušje ustvarjeno s pomočjo ozadja.

sl.wikipedia.org

Nič manj zanimiva je veljavnost opažanj svetih oseb, ki so bile ustvarjene med sanjami.

sl.wikipedia.org

Adam in človeštvo sta prekleta, da umreta in se vrneta na zemljo (ali tla), iz katere je bil ustvarjen.

sl.wikipedia.org

Flame lahko označimo kot program, ki je bil ustvarjen z namenom opravljanja vohunske dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Goodmanov nominalizem je bil ustvarjen zgolj z ontološkimi premisleki.

sl.wikipedia.org