Traductions de „valovíti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

valoví|ti <-m; valovil> imperf VERBE intr

1. valoviti (lasje, voda):

valoviti

wellen

2. valoviti (žito):

valoviti

wogen

Expressions couramment utilisées avec valovíti

valovíti karton

Wellpappe f

valoviti kartón

Wellpappe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med dvorjenjem se postavljajo z letenjem visoko v zrak v valoviti črti in z grlenim krakanjem.

sl.wikipedia.org

Progasti lahko nastanejo kjerkoli, valoviti pa le ob ovirah (gore, grebeni, ognjeniki).

sl.wikipedia.org

Slednji so valoviti in imajo lahko raztrgan videz zaradi ostankov tanke membranske oz. pajčevinaste strukture, ki ščiti lističe med razvojem.

sl.wikipedia.org

Stebla so 1 do 1,5 cm debela, štiriroba, sivozelena z rdečkastimi pegami, robovi valoviti, z zobci.

sl.wikipedia.org

Učinek je bil dinamičen arhitekturni slog, v katerem se zdi, da oblike prevzamejo lastno življenje, se gibljejo, zibljejo in valovijo.

sl.wikipedia.org

Na takih področjih »valovijo«, kot morje na zemlji.

sl.wikipedia.org

Zelena barva, ki se na vrhu zaključi v valoviti črti, predstavlja gričevnato pokrajino.

sl.wikipedia.org

Beram leži v nežno valoviti kraški pokrajini istrske planote.

sl.wikipedia.org