Traductions de „vara“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Schein trügt fig

videz vara

das täuscht

videz vara

der Schein trügt fig

videz vara

Traductions de „vara“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vídez vara fig

der Schein trügt

pri njej videz vára

der Schein trügt bei ihr

če me spomin ne vára

wenn mich die Erinnerung nicht täuscht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polariteta toka pri postopku ročnega obločnega varjenja je odvisna od elektrode ki jo uporabljamo in zaželenih lastnosti vara.

sl.wikipedia.org

Razsežnost vara je omejena s premerom laserskega žarka, ki je reda velikosti 100 μm.

sl.wikipedia.org

Med varjenjem nastaja plast žlindre, ki prav tako varuje var pred zunanjo atmosfero, ter upočasnjuje ohlajanje vara.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z drugimi elektrodami rdeče volfram elektrode deponirajo manj volframa v zvar kar povečuje čistost samega vara.

sl.wikipedia.org

Zabrusila mu je, da so vsi fantje enaki in da vara njeno najboljšo prijateljico.

sl.wikipedia.org

Brizganje vara nima vpliva na sam var, ampak škodi le izgledu vara in povečuje stroške čiščenja.

sl.wikipedia.org

S svetenjem na varjenca iz dveh strani, tj. z dvema žarkoma, se kakovost vara izboljša.

sl.wikipedia.org

Na pogled je zelo prikupen, a videz vara.

sl.wikipedia.org

Varjenje z oplaščenimi elektrodami se za te materiale ni najbolje obneslo, saj je bila zaščita vara pred onesnaženjem preslaba.

sl.wikipedia.org

Na žalost sta dva organska pigmenta zelene glazure, indigo in barva vara, zbledele.

sl.wikipedia.org