Traductions de „vdova“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vdôv|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vdova (ženska) → vdovec:

2. vdova ZOOL:

črna vdôva

Schwarze Witwe

Voir aussi : vdôvec

vdôv|ec (-a) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

vdovec (-a)

Witwe(r) f(m)

vdovec (-a)

Verwitwete(r) f(m)

postati vdôvec

Witwer werden

Expressions couramment utilisées avec vdova

radožíva vdova

lebenslustige Witwe

črna vdôva

Schwarze Witwe

vdova se je odela v črníno

die Witwe trug Schwarz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To družinsko posestvo pa je v lasti družine z velikimi finančnimi težavami, lastninska razmerja pa ureja ženska vdova.

sl.wikipedia.org

Dostojevski je privolil, da bo preživljal njegovo vdovo in otroke.

sl.wikipedia.org

Ker so imele ženske v hunski družbi visok socialni položaj, je lahko vdova sama izbirala ali se bo ponovno poročila ali ne.

sl.wikipedia.org

Kasneje so pričeli celo dvomi ali je bila vdova, ločenka, zgodovinsko je zelo malo znanega o njenem možu novinarju.

sl.wikipedia.org

Nigerije je običajna praksa, da se vdova, če ima otroke, poroči z bratom pokojnega moža.

sl.wikipedia.org

Vdova naj bi vsak večer na jezeru pod gradom videla lučko, ki se je prikazovala in sprehajala po otoku sredi jezera.

sl.wikipedia.org

Pravljica opisuje življenje revne družine oziroma revne vdove, ki skrbi za svojih dvanajst otrok.

sl.wikipedia.org

Premoženja se želijo polastiti nemškutarski sorodniki, oficirska vdova, pijani pisar in vojni dobičkar.

sl.wikipedia.org

Je vdova s sinom edincem.

sl.wikipedia.org

Kmetova vdova je šla na grad in sedemkrat potrkala na vrata.

sl.wikipedia.org