Traductions de „večkraten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

večkrát|en <-na, -no> ADJ

večkraten

vielmalig

večkraten

mehrfach

večkrátni svetovni prvak

mehrfacher Weltmeister

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Metoda gua sha je sestavljena iz večkratnega strganja naoljene kože z zaobljenim robom nekega predmeta.

sl.wikipedia.org

V tem primeru zrcala vključujejo sferne trikotnike na površini vsake sfere v tej točki in ponavljajoči se odboji naredijo večkratne slike trikotnika.

sl.wikipedia.org

Drug primer je večkratna množica rešitev algebrske enačbe.

sl.wikipedia.org

Razlogi so bili vztrajna korupcija v vladi, kljub večkratnim opozorilom in sporen načrt amnestije za tiste, ki so bili vpleteni v državni udar leta 2000.

sl.wikipedia.org

Utrpel je večkratni zlom desne stegnenice, zdravniki pa niso verjeli, da bi lahko še kdaj dirkal.

sl.wikipedia.org

Raziskoval je na področju algebrske topologije, večkratnih kompleksnih spremenljivk, komutativne algebre in algebrske geometrije v smislu teorije svežnjev in tehnik homološke algebre.

sl.wikipedia.org

Tako kot dobre navade na splošno niso posledica večkratnih dejanj ali rezultat lastne industrije.

sl.wikipedia.org

Večkratne zasteklitve je treba skrbno načrtovati glede na klimatske obremenitve, ki so večje z naraščajočimi temperaturami v notranjosti steklopaketa.

sl.wikipedia.org

Kljub večkratnim napadom Švedi niso mogli vstopiti v mesto.

sl.wikipedia.org

Uporabljamo lahko vlažilec za večkratno uporabo, v katerega nalijemo destilirano vodo.

sl.wikipedia.org