Traductions de „večkratno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

večkrátno ADV

večkratno

mehrfach

večkratno

vielfach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V najpreprostejših primerih lahko večkratno odporni organizmi pridobijo odpornost proti prvi liniji antibiotikov, kar zahteva uporabo zdravila druge izbire.

sl.wikipedia.org

Prilagoditev patentov na zdravila bi lahko večkratno povečala učinek izuma, če bi bile ustrezno rešene materialne pravice razvijalcev; celo v korist le-teh.

sl.wikipedia.org

Največkrat pa je potrebno večkratno injiciranje, da pride do izboljšanja.

sl.wikipedia.org

Skupina je bila zaslužna za večkratno oživljanje punk rocka v poznih osemdesetih.

sl.wikipedia.org

Sledilo je nekaj sodobnih del ter večkratno žlebljenje in preoblikovanje notranjosti.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi recepti omogočajo večkratno prejemanje istega zdravila z istim enkrat izdanim receptom (prvi dvig mora biti opravljen en mesec od izdaje).

sl.wikipedia.org

Za identifikacijo večkratno odpornih sevov so na voljo hitre diagnostične metode.

sl.wikipedia.org

Slednji različek se začne pri segrevanju luščiti in nabrekne na večkratno prvotno prostornino.

sl.wikipedia.org

Tako so kolesa bila predmet trženja elitam, ki so lahko za dodatke in opremo preplačali večkratno ceno samega kolesa.

sl.wikipedia.org

Nadaljnje zmanjšanje koncentracije lahko dosežemo z večkratno zamenjavo dializnega pufra.

sl.wikipedia.org