Traductions de „vez“ dans le dictionnaire slovène » allemand

véz <vezí, vezí, vezí> SUBST f

1. vez (spona):

vez

Bindung f

vez

Bindfaden m

razrahljati vézi

die Fesseln lockern

smučarske vézi SPORT

Skibindungen

2. vez ANAT:

vez

Band nt

nategniti si vézi

sich die Bänder zerren

3. vez (povezava):

vez

Verbindung f

kulturne/politnične vézi

kulturelle/politische Verbindungen

4. vez:

vez PHYS, CHIM

Bindung f

kovalentna/ionska véz

kovalente/ionische Bindung

Expressions couramment utilisées avec vez

kemíjska vez

chemische Bindung

kòvaléntna vez

kovalente Bindung

kovalentna/ionska véz

kovalente/ionische Bindung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Alkeni ali olefini so nenasičeni ogljikovodiki (spojine ogljika in vodika), ki imajo v verigi ogljikovih atomov eno dvojno vez.

sl.wikipedia.org

Pojav, pri katerem se tvorijo primarne kemijske vezi med makromolekulami, imenujemo zamreženje.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da bo postenje na ta dan ustvarilo močno vez med možem in ženo.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa predstavlja tudi protiutež zveznemu zboru in zvezni vladi ter vez med zvezo in deželami.

sl.wikipedia.org

Mnoge ocene so se usmerile v šibko vez med krajem in časom dogajanja.

sl.wikipedia.org

Trije glavni tipi vezi so ionska vez, kovalentna vez in kovinska vez, obstajajo pa še medmolekulske vezi in vodikove vezi.

sl.wikipedia.org

Za aromatske spojine pravilo vezi σ ne velja.

sl.wikipedia.org

Najstarejša verzija vezi se imenuje vez treh zaponk, tako da se je smučar lahko odločil na kateri zaponki bo imel pritjen čevelj.

sl.wikipedia.org

Vez sigma ali vez σ v kemiji je najmočnejša vrsta kovalentne vezi.

sl.wikipedia.org

Tudi reducirajoč disaharid bo imel le en reducirajoč konec, saj je vsaj en anomerni ogljik vezan v glikozidno vez, ki veže dva monosaharida.

sl.wikipedia.org