Traductions de „vitek“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vít|ek <-ka, -ko> ADJ

vitek

schlank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zvok je vrhunski, vrat ima dve oktavi (24 prečk), je vitek in tanek.

sl.wikipedia.org

Postovke so majhni, vitki sokoli z dolgimi, prišiljenimi perutnicami in dolgim repom.

sl.wikipedia.org

Telo je izjemno vitko in spominja na torpedo, kar zmanjšuje vodni upor med potapljanjem.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so vitke, z glavo, ki je širša od preostanka telesa.

sl.wikipedia.org

Ima vitko telo z razmeroma dolgim repom in kratkim, sivim kljunom.

sl.wikipedia.org

Plošča je dolga in vitka, poziranje modela in oblika oblačil še dodatno poudarjata vertikalno podobo slike.

sl.wikipedia.org

Arctodus s. je bil v primerjavi z današnjimi medvedi višji, vitkejši, gibčnejši in hitrejši.

sl.wikipedia.org

Deblo je vitko in valjasto, skorja pa pri mladih drevesih sivo rumenkasta, pri starejših pa črnikasta in po dolgem razpokana.

sl.wikipedia.org

Zelo razširjene grške posode so bile vitki, z ročaji in s podstavkom opremljeni vrči — amfore za shranjevanje tekočin.

sl.wikipedia.org

Nad frizom sta dve visoki vitki obokani okni.

sl.wikipedia.org