Traductions de „vključítev“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vključít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. vključitev (naprave):

vključitev

Einschaltung f

gumb za vključítev

Schalter m

gumb za vključítev

Einschaltknopf m

2. vključitev (integracija):

vključitev

Eingliederung f

vključitev

Integration f

vključítev Slovenije v EU

die Eingliederung Sloweniens in die EU

Expressions couramment utilisées avec vključítev

vključítev Slovenije v EU

die Eingliederung Sloweniens in die EU

gumb za vključítev

Schalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj stabilen humus pa je tisti, ki nastaja s počasno oksidacijo črnega ogljika, po vključitvi finega oglja v prahu v vrhnje plasti zemlje.

sl.wikipedia.org

V tem primeru je obvezna vključitev za sorazmerni del, za preostanek pa uživalec pokojnine še vedno prejema sorazmerni del pokojnine.

sl.wikipedia.org

Novi muzej je namenjen vključitvi najnovejše tehnologije, vključno z virtualno realnostjo.

sl.wikipedia.org

To je bila pravzaprav nenavadna vključitev v knjigo evangelijev.

sl.wikipedia.org

Vključitev te je dvojna in dodaja vrednost delu, še pomembneje pa je, da nudi nepismenim članom družbe slike, »da se branje zdi bolj živo in morda bolj verodostojno«.

sl.wikipedia.org

Omogoča vključitev slike, zvoka in besedila v strukturo spletnih strani, ki so shranjene na spletnem strežniku.

sl.wikipedia.org

V politiko je stopil 1968 z vključitvijo v takratno študentsko gibanje.

sl.wikipedia.org

Dejanski pritegnitvi je v 13. stoletju sledila uradna vključitev večine finskega ozemlja pod švedsko gospostvo.

sl.wikipedia.org

Za vključitev novega člena v racionalni približek sta potrebna le dva predhodna približka.

sl.wikipedia.org

Referenduma o vključitvi v bližnji prihodnosti ne bo.

sl.wikipedia.org