Traductions de „vključen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vkljúčen <-a, -o> ADJ

1. vključen (v delujočem stanju):

vključen

angeschaltet

vključen

eingeschaltet

vkljúčen televizor

eingeschalteter Fernseher

2. vključen (ki je del česa):

vključen

einbezogen

vključen

eingeschlossen

vkljúčen v družbo

in die Gesellschaft integriert

Expressions couramment utilisées avec vključen

vkljúčen televizor

eingeschalteter Fernseher

vkljúčen v družbo

in die Gesellschaft integriert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V načrt je bil vključen 370 m visok komunikacijski stolp, ki bi bil tretji najvišji na svetu v tistem času, planetarij in muzej znanosti.

sl.wikipedia.org

Poznati mora zgradbo oblačila, rezanje kroja in tehnične postopke, čeprav ni neposredno vključen v ta opravila.

sl.wikipedia.org

V pesmi je vidna uporaba kravjega zvonca, ki je vključen na originalnem posnetku.

sl.wikipedia.org

V raziskavo je bilo vključenih 37 zaposlenih, ki so 2 delovna dneva obiskovali delavnico upravljanje s časom.

sl.wikipedia.org

Pobudniki tega gibanja so želeli, da bi bili navadni ljudje bolj vključeni v bogoslužje in da bi bolje razumeli osnove krščanske vere.

sl.wikipedia.org

Klub temu je bil tudi vključen v najboljšo enajsterico turnirja.

sl.wikipedia.org

Tako je v zdravljenje vključen širok krog specialistov, katerih delo usklajuje zdravnik, ki je izkušen v zdravljenju cistične fibroze.

sl.wikipedia.org

Severni stolp je bil očitno vključen v novo stavbo nekdanje cerkve in se je uporabljal kot stražni stolp mesta.

sl.wikipedia.org

V vsakega od akademskih slogov so vključene regionalne značilnosti.

sl.wikipedia.org

Vključen je tudi nov spekter spoznavanja ljudi, torej kako ljudi spoznavamo na raznih spletnih klepetalnicah in socialnih omrežjih.

sl.wikipedia.org