Traductions de „televizor“ dans le dictionnaire slovène » allemand

televízor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

televizor

Fernsehgerät nt

televizor

Fernseher m

prižgati/ugasniti televízor

den Fernseher an-/ausschalten

Expressions couramment utilisées avec televizor

vkljúčen televizor

eingeschalteter Fernseher

usesti se pred televizor

sich vor den Fernseher setzen

adápter za televizor

Fernsehadapter m

prižgati/ugasniti televízor

den Fernseher an-/ausschalten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igra je bila na voljo kot samostojna naprava, priključena na televizor ali pa v obliki igralnih videoavtomatov (običajno na kovance).

sl.wikipedia.org

Namen televizorja, na katerega je priključen, je (običajno 11 "do 14").

sl.wikipedia.org

Sodobni televizorji rastejo po velikosti in zmogljivosti ločljivosti, s čimer poustvarjajo vedno bolj realistične slike.

sl.wikipedia.org

Morda je največja prednost, ki jo nudijo televizorji z ukrivljenim zaslonom, dejstvo da zaradi svoje ukrivljene zasnove drastično zmanjšujejo bleščanje okoliške svetlobe.

sl.wikipedia.org

Kot pri kinodvorani, v kateri so dobri in slabi sedeži, obstaja tudi pri gledanju televizorja z domačega naslonjača optimalen položaj.

sl.wikipedia.org

Prikazovalnik ali monitor je podoben televizorju, namesto gumbov za iskanje programov, ima gumbe za nastavitev zaslona, kot so osvetlitev, ostrino itd.

sl.wikipedia.org

Tako med drugim že kot otrok skoči z balkona z uporabo dežnikov kot padala, povzroči eksplozijo televizorja in eksperimentira z elektriko.

sl.wikipedia.org

Crowe se vrne domov, kjer vidi ženo kako spi pred televizorjem na katerem se predvaja njuna poroka.

sl.wikipedia.org

V mešanici z radioaktivnimi snovmi se ga je nekdaj uporabljalo za osvetljevanje številčnic na uri, v zaslonih barvnih televizorjev pa se uporablja za tvorbo modre svetlobe.

sl.wikipedia.org

Rezultat so prijetnejše izkušnje pri gledanju, zato vedno več proizvajalcev televizorjev stavi na televizorje, osebne računalnike in monitorje s tem razmerjem.

sl.wikipedia.org