Traductions de „televizijski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

televizíjsk|i <-a, -o> ADJ

televizíjska oddaja

Fernsehsendung f

televizíjski spored

Fernsehprogramm nt

Expressions couramment utilisées avec televizijski

televizijski gledálec

Fernsehzuschauer m

televizijski sprejémnik

Fernsehempfänger m

televizijski snemálec

Fernsehkameramann m

televizíjski spored

Fernsehprogramm nt

televizijski pretvórnik

Fernsehumsetzer m

zmontírati televizijski prispevek TV

einen Fernsehbeitrag montieren

kompromitírani televizijski voditelj

kompromittierter Fernsehmoderator

novíčarski televizijski kanal

der Nachrichtenkanal des Fernsehers

televizijski/radijski sporèd

Fernseh-/Radioprogramm nt

televizijski/radijski oddájnik

Fernseh-/Radiosender m

računalniški/televizijski zaslòn

Computer-/Fernsehschirm m

računalniški/televizijski ekrán

Computer-/Fernsehbildschirm m

reklamni/televizijski spót

Werbe-/Fernsehspot m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V komplekse se nahaja tudi televizijski studio ter nacionalna kriptografska šola.

sl.wikipedia.org

O režiserju in scenaristki je napisala, da sta delala ambiciozne in priljubljene mladinske oddaje, zdaj pa slovenskemu življu kršita osnovne televizijske pravice.

sl.wikipedia.org

Neposredni televizijski in radijski prenos sta zaradi žalovanja.

sl.wikipedia.org

Televizijska specijalka je leta 2002 prejela emmyja v kategoriji za »izstopajočo tehnično direkcijo in delo s kamero v videospotu, miniseriji, filmu ali televizijski specijalki«.

sl.wikipedia.org

Na koncu se je 16 finalistov predstavilo še v televizijski oddaji, ki je nato dala zmagovalca.

sl.wikipedia.org

Filmski in televizijski montažer je oseba, ki upravlja s filmsko ali video montažo.

sl.wikipedia.org

Slovenija je bila prva in edina doslej, ki je v celoti realizirala direktni televizijski prenos finala najboljših.

sl.wikipedia.org

Fantazija je kot priljubljen žanr, ki je našla pot v številne medije – filmi, televizijski programi, grafični romani, videoigre, glasba in slikarstvo.

sl.wikipedia.org

V njih so na sproščen televizijski način seznanjali mlade z zgodovino in sedanjostjo svetovne kulture in umetnosti.

sl.wikipedia.org

Televizijska premiera je imela 1,24 milijona gledalcev, starejših od 15 let.

sl.wikipedia.org