Traductions de „vlogah“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sparbrief

potrdilo nt o hranilnih vlogah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje je kot baritonist nastopil še v nekaj vlogah.

sl.wikipedia.org

Zmotijo ga stand-up komiki v stranskih vlogah, pogosta lastnost sodobnega slovenskega filma.

sl.wikipedia.org

Cesar je nastopal sprva v manjših zlasti burkaških ljudskih vlogah, pozneje pa je oblikoval poglobljne humorne figure in razcepljene karakterne osebe.

sl.wikipedia.org

Pojavljala se je tudi v drugih gledaliških, televizijskih in filmskih vlogah ter posojala glasove likom v animiranih filmih.

sl.wikipedia.org

Bruce se je uveljavil predvsem v vlogah norčavih in zmedenih gospodov srednjih let.

sl.wikipedia.org

Kot izrazit karakterni igralec je nastopil tudi v številnih celovečernih filmih ter televizijskih vlogah, kot interpret v radijskih igrah ter kot recitator na recitalih.

sl.wikipedia.org

Znano je tudi, da so v vlogah storilcev marsikdaj tudi plačani skrbniki oziroma negovalci, kateri so del zdravstvenega osebja v bolnišnicah ali v domovih za ostarele.

sl.wikipedia.org

Tega leta je nastopila v stranskih vlogah v štirih nizkoproračunskih filmih, v katerih ni bila dosti več kot »seksi okrasek«, a so nastope opazili in jih pohvalili kritiki.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil angažiran kot dramski igralec, nato je začel nastopati v operetah v tenorskih vlogah.

sl.wikipedia.org

Seksistično obnašanje lahko izhaja iz tradicionalnih stereotipov o spolnih vlogah in lahko vključuje prepričanje, da so osebe enega spola po naravi boljše kot osebe drugega spola.

sl.wikipedia.org