Traductions de „zakuriti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zakurí|ti <zakúrim; zakúril> perf VERBE trans

zakuriti

einheizen

zakuríti komu fig

jmdm einheizen

Expressions couramment utilisées avec zakuriti

zakuriti péč

den Ofen anheizen

zakuríti komu fig

jmdm einheizen

zakuriti na ognjíšču

Feuer in der Feuerstelle machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakurila sem v peči, pristavila kavo, mleko, juho in zelje.

sl.wikipedia.org

V posebnem plinskem generatorju so zakurili in ga napolnili z ogljem.

sl.wikipedia.org

Piki in učitelj sta zakurila ogenj v peči, medvedki pa so v strahu pred požarom ustanovili gasilsko četo.

sl.wikipedia.org

Po tem ko so zložili posodo v peč in zakurili, so ventilacijske luknje zamašili in s tem zmanjšali običajen dotok kisika v žgalni peči.

sl.wikipedia.org

Za površinske metode so se lotili kurjenja ognja, kjer so zakurili ogenj proti skali in gasili z vodo.

sl.wikipedia.org

Zapovedal je ženi, naj ji da jesti in piti, medtem pa naj zakuri peč.

sl.wikipedia.org

Potem so jih vsi skupaj odnesli v hišo in zakurili ognjišče.

sl.wikipedia.org

Iz blata, ki ga pridobijo na poljih, zmesijo dovolj kompaktno zmes,s pomočjo modelov oblikujejo cigel (opeko), ter ga nato zložijo v oslico ter zakurijo.

sl.wikipedia.org

Med dogajanjem čarovnice zakurijo ogenj.

sl.wikipedia.org

Ker je hišnik zaradi tega prepozno zakuril peči, so bili razredi zelo mrzli.

sl.wikipedia.org