Traductions de „zamašene“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zamašene/razširjene póre

verstopfte/erweiterte Poren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naftni industriji je ksilen pogosta sestavina parafin topil, ki se uprablja za odmašitev cevi, ki so zamašene s pasrafinom.

sl.wikipedia.org

Približno osem metrov zamašene vrtine so ponovno izvrtali in pridobili nekaj kilogramov prozorne brezbarvne steklaste mase.

sl.wikipedia.org

Na skorji olesenele rastline so žile zamašene, voda se pretaka po najmlajši braniki (letnem prirastu).

sl.wikipedia.org

Ptiči pogosto kašljajo, imajo okrnjen apetit in izgubijo telesno težo, vidni so izcedek iz nosu in zamašene nosnice (nahod), perje je razmršeno, oči so solzne, ptice so letargične.

sl.wikipedia.org

Naglica se je povečala, kulturna ponudba je postala bolj mednarodna, ceste so kljub velikopotezni graditvi mreže primestnih in glavnih prometnic velikokrat zamašene.

sl.wikipedia.org

Fuge med tramovi so zamašene s posušenim močvirnim mahom, hišo pa od zunaj obili z obmursko trstiko.

sl.wikipedia.org

Ena od študij je pokazala, da mazanje prsi s hlapljivo mastjo do neke mere lajša kašelj ponoči, zamašene dihalne poti in težave s spanjem.

sl.wikipedia.org