Traductions de „zamaskirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zamaskíra|ti <-m; zamaskiral> perf VERBE trans

zamaskirati → zakrinkati:

Voir aussi : zakrínkati

I . zakrínka|ti <-m; zakrinkal> perf VERBE trans

zakrinkati

vermummen

zakrinkati

tarnen

zakrínkati si obraz

sich das Gesicht vermummen

II . zakrínka|ti <-m; zakrinkal> perf VERBE pron

zakrinkati zakrínkati se:

zakrínkati se

sich vermummen

zakrínkati se

sich tarnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To tudi proizvaja hladilni učinek ki je delno lahko zamaskiral učinek stekleniških plinov na globalnem segrevanju.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da ga je ubil predstavnik rase »žužkov«, agresivnih, ščurkom podobnih bitij, in se zamaskiral v njegovo kožo.

sl.wikipedia.org

Zgodba prikazuje ločenega igralca, ki se zamaskira v gospodinjo, da lahko obiskuje svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Spears prekomernost ne more zamaskirati njenega drobnega glasu.

sl.wikipedia.org

Zamaskirajo se z lasuljami, brki in očali.

sl.wikipedia.org

Ko bo določena živalska vrsta začela govoriti glasneje, bo zamaskirala glasove drugih živalskih vrst in tako povzročila, da bo ves ekosistem postopoma začel govoriti glasneje.

sl.wikipedia.org

Na plen preži v podzemnem skrivališču, katerega vhod zamaskira s posebnimi vrati, ki jih naredi iz zlepljenih zrn peska.

sl.wikipedia.org

Injicirana mešanica kokaina in heroina, poznana pod imenom speedball, je posebno popularna in nevarna kombinacija, saj se nasprotni učinki obeh drog dopolnjujejo, hkrati pa lahko zamaskirajo simptome predoziranja.

sl.wikipedia.org

Zato se alikvotni toni na nek način zamaskirajo.

sl.wikipedia.org