Traductions de „zaplemba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zaplémb|a <-e, -i, -e> SUBST f JUR

zaplemba

Beschlagnahme f

zaplémba premoženja

Vermögensbeschlagnahme f

Expressions couramment utilisées avec zaplemba

zaplémba premoženja

Vermögensbeschlagnahme f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsem sta bili odrejeni tudi začasna ali trajna izguba državljanskih pravic ter zaplemba premoženja.

sl.wikipedia.org

Vseeno so bili člani in vodstvo deležni groženj in zaplemb.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji in zaplembi škofovske palače s strani revolucionarjev je postala mestna hiša, nato pa je bila konec 19. stoletja dodeljena muzeju.

sl.wikipedia.org

Zaradi obtožbe je prišlo do zaplembe in razprodaje njegovega premoženja.

sl.wikipedia.org

V največjih finančnih stiskah so se cesarski uradniki posluževali celo zaplembe premoženja in razlaščanja cerkvenih posesti.

sl.wikipedia.org

Na novo odkrita akadska bogastva so lahko temeljila na slabih podnebnih razmerah, velikih kmetijskih presežkih in zaplembo bogastva drugih narodov.

sl.wikipedia.org

Leta 1949 je bil obsojen na 5 let zapora, izgubo vojaškega čina in zaplembo premoženja.

sl.wikipedia.org

Papirnata pisma so v večini jurisdikcij ostala zunaj področja zakonitega nadzora zaradi kazenskega pregona, tudi kadar gre za »razumne preiskave in zaplembe«.

sl.wikipedia.org

Limmu je bil odgovoren za gospodarsko upravo mesta, ki je vključevala pristojnost pridržanja ljudi in zaplembe premoženja.

sl.wikipedia.org

Prišlo je do mnogih smrtnih obsodb in zaplemb premoženja.

sl.wikipedia.org