Traductions de „zaporedju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

in chronologischer Reihenfolge

v kronološkem zaporedju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prava žita se torej po tehnoloških navodilih za integrirano pridelavo poljščin v zaporedju rž - oves - ječmen / pšenica lahko sejejo samo vsako drugo leto.

sl.wikipedia.org

Sam ugotovi, da umirajo po zaporedju kot bi morali umreti na mostu.

sl.wikipedia.org

Uporaba dveh šifrantov v tem zaporedju je občutljiva zaradi razlike v operativni hitrosti med asimetričnim ključem in simetričnim ključem (razlika je pogostokrat 1000x večja).

sl.wikipedia.org

Tri krnice so v zaporedju erodirale fragmentirane kamnine in vulkansko brečo, povezano z blazinastimi lavami, ki jih prekriva več koherentnih, trdnih lav.

sl.wikipedia.org

Populacijska nihanja se dogajajo v precej pravilnem zaporedju.

sl.wikipedia.org

T.i. registratoriji so vodili posebne registraturne protokole, kamor so v kronološkem zaporedju vpisovali zadeve, ki so jih odlagali.

sl.wikipedia.org

Kolobarjenje (tudi kolobar) je metoda, pri kateri se vrtnine letno premikajo po gredah v določenem zaporedju.

sl.wikipedia.org

Pri zaporedju glasa e se nas polasti negotovost, bodisi v negativnem pogledu (nesrečen, spremenjen) kot tudi v pozitivnem (presenečenje, nezrel).

sl.wikipedia.org

Serijska publikacija je kontinuirani vir, ki izhaja v zaporedju med seboj ločenih zvezkov ali delov, ki so po navadi številčeni, konec izhajanja pa ni predviden.

sl.wikipedia.org

Tako je ena veriga nukleotidnega zaporedja palindromska, če je enaka zaporedju komplementarne verige.

sl.wikipedia.org