Traductions de „zavrt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zavѓt <-a, -o> ADJ

zavrt

gehemmt

zavrt (čustveno)

verklemmt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za dvodomnost je značilno, da daje prednost tako imenovani navzkrižni oploditvi (alogamiji), medtem ko je samolastna oploditev (avtogamija) zavrta, kar posledično vodi v zmanjševanje izražanja nevarnih recesivnih mutacij v populaciji.

sl.wikipedia.org

Njihovo celjenje je zavrto, zdravljenje pa izredno težavno [2].

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih primitivnih vrstah kasta delavcev ne obstaja; njihovo vlogo prevzamejo ličinke s hormonalno zavrtim razvojem.

sl.wikipedia.org

Pride tudi do nekaj neugodnih fizioloških sprememb, kot so na primer zavrto delovanje imunskega sistema, povečan krvni tlak, motnje v spanju in povečano tveganje za smrt.

sl.wikipedia.org

Drobnoglavost pogosto povzroči tudi zavrt motorični razvoj, lahko pa jo spremljajo tudi božjastni napadi.

sl.wikipedia.org

Opazna je zavrta rast udov v primerjavi z glavo.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa je sinteza zavrta pri nekaterih tumorjih, kot sta hepatocelularni karcinom in adenokarcinom jeter.

sl.wikipedia.org

Govora je tako o pospešenem ali zavrtem elektronskem snopu.

sl.wikipedia.org

Simptomi so lahko še generalizirana hipotonija, trebušna napihnjenost, zavrt razvoj mišičja.

sl.wikipedia.org

Pri genetsko pogojeno bolezen, imenovano osteopetroza, je dejavnost osteoklastov močno zavrta zaradi odsotnosti nagubanja dejavne površine osteoklastov.

sl.wikipedia.org