Traductions de „zdravílni“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Elixier

zdravilni napitek m

Heilquelle

zdravilni vrelec m

Traductions de „zdravílni“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zdravílni napitek

Heiltrank m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da ima fango večji zdravilni učinek, se mora posušiti na telesu, na delih, kjer so znaki revmatizma, kasneje pa se ga spere s slano vodo.

sl.wikipedia.org

Kot zdravilni kamen in amulet ga uporabljajo že vsaj 7000 let.

sl.wikipedia.org

Na mestu, kjer je padla na tla, je zrasel grm z zdravilni granatnimi jabolki.

sl.wikipedia.org

V slovenščini se poleg izrazov zdravilni gozdni koren in angelika uporabljajo še prsna korenina, sveta grenčica, žlahtna angelika, vrtna vanelka, vrtna angelika, angelika arhangelika.

sl.wikipedia.org

Vendar je Žagar uspešno branil svojo disertacijo o zdravilni rastlini krvenki, ki jo je ves čas držal v rokah.

sl.wikipedia.org

Ime sena se ožje uporablja tudi za zdravilni vrsti iz tega rodu (ostrolistna in ozkolistna sena), katere listi in plodovi imajo odvajalne lastnosti.

sl.wikipedia.org

Običajni ali srednji zdravilni odmerek vsake nove učinkovine določijo z laboratorijskimi poskusi na živalih in s kliničnim testiranjem na ljudeh.

sl.wikipedia.org

Nato lahko dodamo dodatna zelišča za zdravilni učinek ali aromo.

sl.wikipedia.org

Zdravilni dotiki lajšajo mišično napetost, povečujejo cirkulacijo in omogočajo globoko sprostitev.

sl.wikipedia.org

Zdravilni učinek je s (pomanjkljivimi) kliničnimi raziskavami dokazan le pri zlati rozgi, brezi in koprivi.

sl.wikipedia.org