Traductions de „zgódnje“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Frühzeit

zgodnje obdobje nt

Früherkennung (von Krankheiten)

zgodnje odkrivanje nt

Krebsfrüherkennung

zgodnje odkrivanje nt raka

Frühwerk

zgodnje (literarno) delo nt

Schwangerschaftsfrühtest

test m za zgodnje odkrivanje nosečnosti

Traductions de „zgódnje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zgódnje vstajanje

Frühaufstehen nt

sovražím zgodnje vstajanje

ich hasse das Frühaufstehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustanovljen je bil leta 1938 z zbirko artefaktov večinoma iz neolitika in zgodnje bronaste dobe ter drugimi predmeti iz anglosaškega in kasnejših obdobjih.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je medenica zavrishijev propubična, kar pomeni, da je sramnica obrnjena naprej (torej anteriorno), kot je značilno za zgodnje plazilce.

sl.wikipedia.org

Zgodnje raziskave kažejo, da je v družbi veliko nerazumevanja in napačnih predstav o otroških spolnih zlorabah in pedofilih.

sl.wikipedia.org

Bajčevo zgodnje zanimanje za romanistiko se je kmalu umaknilo slavistiki, posebej ga je zanimalo vprašanje slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Pri pojavu »zgodnje peronospore« postanejo rastni vršički zaradi napada glive sprva prevlečeni s plesnivo prevleko, nato pa porjavijo in se posušijo.

sl.wikipedia.org

Je znanstvena svetnica na področju preučevanja zgodnje večjezičnosti, redna profesorica didaktike večjezičnosti in medkulturnosti.

sl.wikipedia.org

Zgodnje obdobje njegovega pesnjenja, do leta 1971, zaznamujejo izvirnost, močna sveža metaforika in globoka presunljiva čustva.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so nekatere zgodnje peščene ure dejansko uporabljale pesek kot zrnato mešanico za merjenje časa, mnoge peska sploh niso uporabljale.

sl.wikipedia.org

Zgodnje raziskave pomena antioksidantov v biologiji so bile fokusirane na uporabo antioksidantov za preprečevanje oksidacije nenasičenih maščob, ki povzroči žarkost.

sl.wikipedia.org

Pojavile so se hijene in zgodnje sabljezobe mačke in se pridružile drugim plenilcem, vključno psom, medvedom in podlasicam.

sl.wikipedia.org