Traductions de „zvenijo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

njegove besede zvenijo banálno

seine Worte klingen banal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vokali zvenijo različno ravno zaradi porazdelitve moči zvoka alikvotnih tonov, ki so za vsak zven posebej dokazane (osciloskop, sonograf,…) in tudi naši možgani prepoznavajo vsak ustrezen zven.

sl.wikipedia.org

Besede so se razvile iz nemškega jezika in nekatere še danes zvenijo znano in razumljivo, saj so se do danes ohranile v pogovornem jeziku železničarjev.

sl.wikipedia.org

Glasbilo je sestavljeno iz vsaj 23 litih bronastih, zvoncem podobnih oblik, na katere zaporedno igrajo, da ustvarijo melodijo ali pa skupaj zvenijo kot akord.

sl.wikipedia.org

Izrazi kot so "usposobljen", "izkušen" ali "neusposobljen" zvenijo precej podobno.

sl.wikipedia.org

Zvenijo zgodnje black metalsko v boljši zvočni kvaliteti, a hkrati s počasnejšimi, celo groove ritmi, ki ustvarjajo hladno in surovo atmosfero.

sl.wikipedia.org

Ti elementi zvenijo podobno kot klasična simfonija, ki jo izvaja orkester.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi t. i. planetarne pojoče sklede, ki zvenijo z enako rotacijsko frekvenco kot posamezni planeti našega osončja.

sl.wikipedia.org

Z uporabo izmišljenih besed, ki zvenijo precej imenitno, spretnim obračanjem stavkov in opletanjem z jezikom zlahka ovija okoli svojega prsta neizobražene ljudi okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Pri idiofonih (samozvenečih) zveni snov, iz katere je narejeno glasbilo, pri membranofonih pa zvenijo napete membrane, narejene iz ustrojene kože.

sl.wikipedia.org

Vallvé samo na podlagi dejstva, da podobno zvenijo nekatera krajevna imena, vendar zanjo ni ponudil nobenih zgodovinskih dokazov.

sl.wikipedia.org