Traductions de „zvonček“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zvônč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. zvonček manjš. od zvonec:

zvonček

Glöckchen nt

zvonček

Bimmel f fam

2. zvonček BOT:

zvonček

Schneeglöckchen nt

Voir aussi : zvônec

zvôn|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. zvonec:

zvonec (železen)

Glocke f

zvonec (majhen)

Klingel f

šolski zvônec

Schulklingel f

2. zvonec (na vratih):

zvonec

Türklingel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kar naenkrat ne slišijo več njihovih zvončkov in glasov ter opazijo, da so vse izginile.

sl.wikipedia.org

Palčki se namreč na vse pretege potrudijo, da dobijo zvonček nazaj.

sl.wikipedia.org

Zahodna fasada se je nad vhodnimi vrati organsko dvigala v steno z odprto lino, v kateri je visel zvonček (zvoniček na preslico).

sl.wikipedia.org

Na gori rastejo nekatere značilne alpske rastline, kot sta zelo redka kortuzovka (rdeči zvonček) ter alpska zlatica.

sl.wikipedia.org

Električni signal, ki je sprožil alarm, je sprožil rele, ki je s pomočjo zgoraj omenjene uteži aktiviral zvonček kladiva.

sl.wikipedia.org

V zgodbi pa je omenjeno še več rož: zvončki, žafran, trobentice, regratov cvet in drugi telohi.

sl.wikipedia.org

V eni žari so našli majhno srebrno masko in zlati zvon, v drugi pa drug zlati zvonček in dve zeleni kamniti kroglici.

sl.wikipedia.org

Zvončki se razlikujejo po velikosti in barvi cvetov, po obarvanosti konic zunanjih perigonovih listov, po obliki stebelca in po času cvetenja.

sl.wikipedia.org

Vsi, ki so epeme, v črni noči, brez lune eden za drugim ogrne črno ogrijalo, si na noge natakne zvončke in zapleše.

sl.wikipedia.org

Zjutraj so bili vsi presenečeni, ko so ob ognjišču zagledali tri zlate zvončke.

sl.wikipedia.org