Traductions de „čúdno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čúdno ADV

čudno

oddly

čudno

strangely

čudno

funnily

zelo čúdno se je obnašal

he behaved very strangely

zelo čúdno je govoril

he spoke very oddly

Expressions couramment utilisées avec čúdno

zelo čúdno je govoril

he spoke very oddly

zakaj tako čudno glédaš?

what's with that strange look on your face?

zelo čúdno se je obnašal

he behaved very strangely

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se je razvnela, ampak samo za trenutke v čudno hladni strasti.

sl.wikipedia.org

Moški nosi pod oblačili čudno izboklino, ki daje vtis grbave ali skrite vreče.

sl.wikipedia.org

Ko je videl čudno drevo in nad njim belo meglico, je začel kositi in kosil je dan in noč, dokler ni pokosil vse senožeti po dolini in tudi nad dolino.

sl.wikipedia.org

Predčasno demenco je opisal kot čudno motnjo notranje povezave psihične osebnosti s prevladujočo škodljivostjo udobnega življenja in volje.

sl.wikipedia.org

Kraljični se je vse to zdelo čudno in obljubila mu je, da ga vzame za moža če ji pokaže kaj ima v mošnji.

sl.wikipedia.org

Opaziti naj bi jo bilo možno iz daljave, obsijano s čudno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Med novimi okraski so upodobitve morskih sadežev, še posebej jastogi in kozice, ki dajejo katedrali čudno navtičen videz.

sl.wikipedia.org

Zdelo se mu je čudno, zato je naglas povprašal po pastirju.

sl.wikipedia.org

Zato ni čudno, da se večkrat zateka k retrospekciji, s katero poskuša združiti in obrazložiti najtanjše človekove misli, čustva in njegove notranje nagibe za reagiranje v situaciji.

sl.wikipedia.org

Poročila so povzročila padec že upadajoče prodaje, toda navdušenci in vrtnarski strokovnjaki so čudno povezavo zavrnili kot 'neumno'.

sl.wikipedia.org