Traductions de „človekove“ dans le dictionnaire anglais » slovène

human rights

človekove pravice f plur

Traductions de „človekove“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bórec za človekove pravice

human rights activist

teptáti človekove pravice

to trample (on) human rights

kŕniti komu človekove pravice/svobodo

to encroach (up)on sb's rights/freedom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predstavlja pomemben dejavnik človekove inovativnosti v znanosti, umetnosti, tehnologiji in v vsakdanjem življenju.

sl.wikipedia.org

Ker so človekove kognitivne zmožnosti v modelu naturalizem-evolucija bolj naravnane na preživetje in ne na resnico, obstaja razlog, da dvomimo o resničnosti.

sl.wikipedia.org

Sartre je povezanost eksistencializma in marksizma videl v uresničitvi človekove pravice do svobode v obliki politične svobode.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa takšni sistemi večinoma ne delujejo povsem brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zdi včasih nepotrebno posebej poudarjati te človekove pravice, ker so same po sebi umevne.

sl.wikipedia.org

Je transcendenca človekove osebe, ki jo doživljamo v osebnem odnosu do njega.

sl.wikipedia.org

Iz filozofskega zornega kota naj bi qigong pomagal razvijati človekove potenciale, omogočal dostop do višjih nivojev zavesti in prebujal posameznikovo »resnično naravo«.

sl.wikipedia.org

Smeh povzročajo človekove naravne potrebe po hrani, pijači, erotiki in povezane telesne dejavnosti (skatološka tematika), kar prispeva k robatosti komike.

sl.wikipedia.org

Produkti pri zgorevanju v industrijskih obratih, v prometnih sredstvih in v zasebnih kuriščih so še vedno največji izvor onesnaženja ozračja, ki nastaja zaradi človekove dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Strojno prevajanje označuje računalniške sisteme za prevajanje iz enega naravnega jezika v drugega, z ali brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org