Traductions de „čustveni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

an emotional cripple fig

čustveni invalid

Traductions de „čustveni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

čustveni izlív

emotional outpour

čustveni pretrès

emotional shock

čustveni invalíd fig

emotional invalid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pomočjo 4 – stopenjske lestvice oceni štiri dimenzije oziroma lestvice: telesni simptomi, čustveni simptomi, vedenjski simptomi in kognitivni simptomi.

sl.wikipedia.org

Transfobija so lahko čustveni odpor, strah, jeza ali nelagodje, čuteni ali izraženi do ljudi, ki ne ustrezajo družbenim pričakovanjem spola.

sl.wikipedia.org

To se pogosto uporablja kot čustveni simbol pokazati nejeverno ali presenečenje.

sl.wikipedia.org

Poleg tega njegov čustveni razvoj ne dohaja intelektualnega.

sl.wikipedia.org

Kako lahko mojstrova glasba istočasno označuje hrepenenje po izgubljeni čustveni integriteti in avtoritativni veličini?

sl.wikipedia.org

To je do neke mere pričakovano, saj je v nasprotju z dramskimi in pripovednimi besedili lirika zmožna v izredno kratkem obsegu vzburiti močan čustveni odziv.

sl.wikipedia.org

Zavzemal se je za funkcionalistično arhitekturo in poudarjal, da za romantiko in čustveni ekspresionizem ni več prostora.

sl.wikipedia.org

Stres in travma, ki se pojavita s trajno izpostavljenostjo čustveni zlorabi lahko vplivata na telo in pojavi se lahko veliko različnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Tako lahko to razumemo kot miselni ali čustveni proces, ki je lahko racionalen ali neracionalen in lahko temelji določenih ali tacitnih predpostavkah.

sl.wikipedia.org

Ringold je opredelil žalovanje kot čustveni in fizični odziv na smrt ljubljene osebe.

sl.wikipedia.org