Traductions de „čustveno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čústveno ADV

čustveno

emotionally

čustveno

sentimentally

odzvati se zelo čústveno

to react very emotionally

čústveno neuravnovešen

emotionally unstable

Expressions couramment utilisées avec čustveno

čústveno neuravnovešen

emotionally unstable

čustveno stabílen

emotionally stable

čustveno otopeti

to become emotionally numb

čustveno zavŕt

emotionally suppressed

odzvati se zelo čústveno

to react very emotionally

čustveno labílen človek

emotionally unstable person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Praktični razlogi, praktična svoboda in epistemologija predstavljajo praktično in čustveno odgovornost.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil kot kmet in je ostal čustveno navezan na svoj rod in mladost.

sl.wikipedia.org

Tekom bolezni se trma in vztrajnost še stopnjujeta, njihovo vedenje postane otročje, postanejo lahko tudi čustveno hladni.

sl.wikipedia.org

Stil njegovih dveh mašnih stavkov je podoben dvoglasnim madrigalom, čeprav je glasba čustveno malo bolj zadržana.

sl.wikipedia.org

Koža glave in vrat lahko močno pordita kot odziv na čustveno stanje, ki služi komunikaciji med osebki.

sl.wikipedia.org

Oglasi s čustveno vsebino so se v današnji družbi že povsem ustalili (primeri svetovnih multinacionalk).

sl.wikipedia.org

Vse to je posledica tega, da so jih starši čustveno sprejeli le, ko so z izjemnostjo nekega dosežka zadovoljili potrebe staršev, ob neuspehu pa so jih razvrednotili.

sl.wikipedia.org

Pomemben, čustveno izčrpljujoč film izpostavlja problematiko starševstva, otrok in sistema, ki zanje nima ustrezne rešitve.

sl.wikipedia.org

Je značajska usmerjenost, ki jo zmoremo vsi ljudje, če le nismo čustveno pohabljeni.

sl.wikipedia.org

Eksperimentatorji so jih prosili naj takoj razberejo čustveno stanje osebe na sliki, opirajoč se na vprašanje, ali je oseba na sliki srečna.

sl.wikipedia.org