Traductions de „šokirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

šokíra|ti <-m; šokiral> VERBE perf, imperf trans fig

šokirati

to shock

film je šokíral svetovno javnost

the film shocked the global audiences

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tematika grafik je uporniška, pogosto pa je njen namen šokirati.

sl.wikipedia.org

Slika je po naravi svoje realistične, grafične golote še vedno sposobna šokirati in sproži cenzuro.

sl.wikipedia.org

Delo mora biti nenavadno, nelinearno, prejemnika mora šokirati in soočiti z neznanim in prisiliti h globljemu doživljanju.

sl.wikipedia.org

S slengom in pogovornim jezikom ni želel šokirati in negativne reakcije so ga presenetile.

sl.wikipedia.org