Traductions de „žilah“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kri ji je ledenela po žilah fig

her blood turned to ice

kri mu je vréla v žilah fig

his blood boiled

ob novici mu je zledenela kri v žilah

the news made his blood freeze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pojavlja se v metamorfnih železovih-manganovih depozitih in hidrotermalnih žilah, ki vsebujejo antimon.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tudi v žilah v skladih okrog termalnih vrelcev in v kraških jamah kot stalaktiti in stalagmiti.

sl.wikipedia.org

Pojavi se v žilah vzdolž intruzij v trdnih grudicah, komercialno se pridobiva edinole na Šrilanki.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega po krvnih žilah kroži manj krvi in krvni tlak pade tako nizko, da ne more več zagotoviti dovolj krvi za vitalne organe.

sl.wikipedia.org

Koščki žalosti odplavajo po žilah in se stopijo kakor sladoled.

sl.wikipedia.org

Anhidrit običajno spremljata kalcit in halit, v žilah tudi sulfidi, med njimi galenit, halkopirit, molibdenit in pirit.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tri vrste naravnega grafita – amorfni, luskasti ter v žilah ali grudast.

sl.wikipedia.org

Magnezit se pojavlja v žilah ali kot razkrojni produkt ultramafičnih kamnin, serpentinita in drugih z magnezijem bogatih kamnin na kontaktnih in delno metamorfnih terenih.

sl.wikipedia.org

Spremljajoči minerali so spodumen, apatit, lepidolit, turmalin in drugi litij vsebujoči minerali v pegmatitnih žilah.

sl.wikipedia.org

Pomaga pri nabreklih krčnih žilah.

sl.wikipedia.org