Traductions de „mrtvo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Dead Sea

Mrtvo morje n

paralytic

mrtvo pijan

the Dead sea

Mrtvo morje

to beat the living daylights out of sb

na mrtvo pretepsti koga

to stalemate sth

privesti na mrtvo točko

Traductions de „mrtvo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

Črno/Mrtvo mórje

the Black/Dead Sea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je ena redkih standardnih vaj z utežmi, pri kateri se vsa ponavljanja začnejo z mrtvo težo.

sl.wikipedia.org

Na poti je našel mrtvo vrano, star cokelj brez zgornjega dela in blato, ki si ga je natlačil v žepe.

sl.wikipedia.org

Helena velja za mrtvo darovalko, vendar ne želi postati druga oseba.

sl.wikipedia.org

Ko hočejo mrtvo odnesti na silo, se oglasi zvočnik in pogrebci morajo telovaditi – pieteta ni pomembna, pomemben je red!

sl.wikipedia.org

Tihožitje z mrtvo babico je roman, ki obravnava družinsko tematiko prepirov glede dediščine.

sl.wikipedia.org

Težko je ločevati med epitafom in epigramom; nekateri menijo, da je epitaf oblika epigrama, ki jedrnato označuje mrtvo osebo.

sl.wikipedia.org

Aljehin je ob svoji siamski mački, ki jo je prinašal na dvoboj mrtvo pijan padal s stola!

sl.wikipedia.org

Zagrmi eksplozija, zaklonišče se spremeni v mrtvo duplino s krvavečimi telesi.

sl.wikipedia.org

Ceni cvetočo južnokorejsko filmsko industrijo, hongkongško pa je proglasil za mrtvo in nevredno truda.

sl.wikipedia.org

Njeno mrtvo truplo so v podzemlju obesili na kavelj, da so jo lahko vsi videli.

sl.wikipedia.org