Traductions de „afiniteta“ dans le dictionnaire slovène » anglais

afinitét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. afiniteta (nagnjenje):

afiniteta

affinity

njegov sin ima afinitéto do branja

his son has an affinity for reading

2. afiniteta (podobnost, sorodnost):

afiniteta

affinity

med njima obstaja duhovna afinitéta

there is a certain spiritual affinity between them

3. afiniteta CHIM:

afiniteta

affinity

afiniteta

chemical attraction

Expressions couramment utilisées avec afiniteta

med njima obstaja duhovna afinitéta

there is a certain spiritual affinity between them

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako kot živo srebro, radon in flerovij, ne pa kot oganeson (eka-radon), tudi kopernicij nima elektronske afinitete.

sl.wikipedia.org

Afiniteta amfetamina za prenašalno beljakovino za serotonin je majhna v primerjavi z afiniteto za prenašalni beljakovini za noradrenalin in dopamin.

sl.wikipedia.org

Nekatere učinkovine se kopičijo v manjših predelkih telesa (na primer jod v ščitničnem tkivu), ker določena tkiva izražajo posebno afiniteto do določenih učinkovin.

sl.wikipedia.org

Okužbo lasišča lahko povzročajo številni dermatofiti, vendar nekateri raje povzročajo okužbe na tem področju (imajo večjo afiniteto do las).

sl.wikipedia.org

Zajema populacije, ki imajo določeno jezikovno, biološko in kulturno afiniteto - določeno slabo določeno istovetnost, ki se na robu obarva v razliko.

sl.wikipedia.org

Nekatere baze znanja ne le navajajo očitne vplivne besede, temveč tudi poljubnim besedam dodelijo verjetno "afiniteto" do določenih čustev.

sl.wikipedia.org

Protitelesa se razlikujejo po specifičnosti, titru in afiniteti vezave na epitop.

sl.wikipedia.org

Tako delovanje doseže s stereospecifično in reverzibilno vezavo na specifične receptorje, do katerih ima visoko afiniteto.

sl.wikipedia.org

Frankland je trdil, da so na ta način najbolje zadovoljene njihove afinitete.

sl.wikipedia.org

Tako kot živo srebro, radon in kopernicij, vendar ne kot svinec in oganeson (eka-radon), tudi flerovij nima elektronske afinitete.

sl.wikipedia.org