Traductions de „aplicirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

aplicíra|ti <-m; apliciral> VERBE perf, imperf trans

1. aplicirati (prenesti, uporabiti):

aplicirati

to apply

teorijo bomo aplicírali v praksi

we will apply the theory to practice

2. aplicirati (nanesti):

aplicirati

to apply

aplicírati kremo

to apply cream

Expressions couramment utilisées avec aplicirati

aplicírati kremo

to apply cream

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritični skepticizem se je lahko apliciral samo na »manj pomembne zadeve« (cosas de tejas abajo).

sl.wikipedia.org

Skopolamin lahko apliciramo kot transdermalni obliž[4], peroralno, subkutano, v oko ali intravensko.

sl.wikipedia.org

Aplicira se lahko intravensko v kratkih 15–30 minutnih infuzijah ali v neprekinjeni 24 urni-infuziji.

sl.wikipedia.org

Na delovnem mestu lahko apliciramo teorijo okrepitve na več načinov.

sl.wikipedia.org

Etikete glede na njihovo vrsto apliciramo oz. pritrjujemo na različne načine.

sl.wikipedia.org

Bromelain povečuje permeabilnost tkiv za peniciline in tetracikline, ki jih apliciramo peroralno.

sl.wikipedia.org

V vsakem primeru je priporočljivo aplicirat protistup pri otrocih, starejših in nosečih ženskah in drugih ogroženih ljudeh, kot so bolniki s kroničnimi boleznimi.

sl.wikipedia.org

Delovanje botulina je časovno omejeno na približno 4 mesece, nato pa ga je potrebno ponovno aplicirati.

sl.wikipedia.org

Funkcije njegovih karakterjev lahko apliciramo na skoraj vsako zgodbo v literaturi, filmu ali igri.

sl.wikipedia.org

Vazopresin se aplicira intravenozno ali z intramuskularno in subkutano injekcijo.

sl.wikipedia.org