Traductions de „aplicirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

aplicíra|ti <-m; apliciral> perf, imperf VERBE trans (uporabiti)

aplicirati

aplicar

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

aplicírati teorijo v praksi

poner en práctica una teoría

Expressions couramment utilisées avec aplicirati

aplicírati teorijo v praksi

aplicar la teoría

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je tudi razlog temu, da se management spremembe aplicira na različne načine in v različnih disciplinah.

sl.wikipedia.org

Običajno se jemlje peroralno, vendar se lahko aplicira tudi z injekcijo v mišico.

sl.wikipedia.org

Skopolamin lahko apliciramo kot transdermalni obliž[4], peroralno, subkutano, v oko ali intravensko.

sl.wikipedia.org

Bil je prvi, ki je apliciral psihološke principe na področju prava in tako ustvaril forenzično psihologijo.

sl.wikipedia.org

Ko je koža močno vneta, rosi in je pokrita z erozijami, se na prizadete predele aplicirajo obkladki s fiziološko raztopino.

sl.wikipedia.org

Delovanje botulina je časovno omejeno na približno 4 mesece, nato pa ga je potrebno ponovno aplicirati.

sl.wikipedia.org

Kritični skepticizem se je lahko apliciral samo na »manj pomembne zadeve« (cosas de tejas abajo).

sl.wikipedia.org

Elementi, ki sestavljajo nadzorni sistem pa neprestano iščejo povratne informacije, zato je kontrolno teorijo možno aplicirati na različna področja ocenjevanja, tedenskih pregledov in skupinskih sestankov.

sl.wikipedia.org

Pri hujši izsušitvi tekočino nadomeščamo z raztopinami za peroralno rehidracijo ali pa rehidracijsko raztopino apliciramo intravensko.

sl.wikipedia.org

Aplicira se v primeru astme, anemije, okvar cirkulacije, bolezni grla in kroničnega kašlja, nikoli pa z rdečo ne zdravimo raka, ker stimulira rast celic.

sl.wikipedia.org