Traductions de „avtentičnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

avténtičnost <-isamo sg > SUBST f

avtentičnost

authenticity no plur

avténtičnost novic

authenticity of news [ali reports]

Expressions couramment utilisées avec avtentičnost

avténtičnost novic

authenticity of news [ali reports]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi vzbudil vtis avtentičnosti, avtor uporablja jezikovna sredstva takratnega časa.

sl.wikipedia.org

Izpolnjujejo tudi zahteve po avtentičnosti in integriteti ter imajo urejeno pravno varstvo in upravljavski sistem.

sl.wikipedia.org

Avtentičnosti se ne da reproducirati in hkrati tudi izginja, ko se vsako umetnino lahko reproducira.

sl.wikipedia.org

Kritiki so v splošnem film ocenili pozitivno in še posebej poudarili njegovo znanstveno avtentičnost, glasbeni del, vizualne učinke in igre.

sl.wikipedia.org

Kultura zvezdništva se vedno bolj razvija in nadomešča kulturno avtentičnost s komercializacijo.

sl.wikipedia.org

Glede na dolžino kratkega pisma je težko ugotoviti njegovo avtentičnost.

sl.wikipedia.org

Pri zagotavljanju revizijske sledi je potrebno posebno pozornost nameniti dvema pomembnima vprašanjema – nadzoru nadzornikov ter avtentičnosti in celovitosti revizijske sledi.

sl.wikipedia.org

Med naštetimi posledicami so izčrpavanje mentalnih kapacitet, kar vodi v poslabšanje kognitivnih sposobnosti, ogrožanje avtentičnosti človeka in posledično povečanje depresivnosti in stresa.

sl.wikipedia.org

Vidiki glampiranja, ki ljudi odvračajo, so predvsem stroški oziroma cenovna nedostopnost, omejenost ponudbe, pomanjkanje znanja in avtentičnosti v primerjavi s kampiranjem.

sl.wikipedia.org

Benjamin je »sijaj«, avtentičnost in edinstvenost umetnosti tesno povezal z umestitvijo v tradicijo, pri čemer je izločil reprodukcije, ki po njegovem mnenju izstopijo iz tradicije.

sl.wikipedia.org