Traductions de „avt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ávt¹ <-a, -a, -i> SUBST m šport

avt

out

žogo je brcnil v ávt

he kicked the ball out (of play)

ávt² <-a, -a, -i> SUBST m fam (nemodern)

biti ávt

to be out

dolga krila so ávt

long skirts are out (of fashion)

Expressions couramment utilisées avec avt

biti ávt

to be out

dolga krila so ávt

long skirts are out (of fashion)

žogo je brcnil v ávt

he kicked the ball out (of play)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kadar žoga zapusti igrišče ob stranski črti (avt) igro nadaljuje moštvo, ki ni imelo zadnje posesti žoge.

sl.wikipedia.org

Določena priponska obrazila niso stilno nevtralna (npr. govor-un, liz-un, godrnj-avs, liz-avt, klepet-ulja, namig-uša).

sl.wikipedia.org

Postavljena je ob avt liniji, ob gol avt liniji pa je ni!

sl.wikipedia.org

Okrajšamo vsako prvino, krajšavni piki pa sledi presledek: d. o. o. (< družba z omejeno odgovornostjo), izr. prof. (< izredni profesor / izredna profesorica), op. avt. (< opomba avtorja/avtorice).

sl.wikipedia.org

V tem primeru ekipa, ki napada izvede podajo iz gol avt linije na rob strelnega prostora.

sl.wikipedia.org

Obramba je omejena na 4 igralce in vratarja in začne braniti iz gola oz. ob gol avt liniji, ostalih 6 igralcev pa začne na sredini igrišča.

sl.wikipedia.org