Traductions de „avtorjevega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

celôtna izdaja avtorjevega dela

complete edition of author's works

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V avtorski pogodbi je mogoče dogovoriti pogodbeno kazen za primer neizpolnitve tistih obveznosti avtorjevega sopogodbenika, ki niso denarne narave.

sl.wikipedia.org

V splošnem avtorske pravice prepovedujejo presnemavanje, distribuiranje kopij avtorjevega dela.

sl.wikipedia.org

V središču avtorjevega zanimanja je posameznik, ki je preživel vojno, a se zaradi travmatičnih dogodkov ne more vklopiti v povojno življenje.

sl.wikipedia.org

Roman lahko razumemo tudi kot izraz avtorjevega optimističnega odnosa do tehnike (tehnofilije), nepojmljivo velik in priložnosti poln svet v njem pa kot libertarni ideal.

sl.wikipedia.org

Ocenjujejo, da je bila prva izdaja iz leta 1603 natisnjena brez avtorjevega dovoljenja, kajti leto zatem je bila izdana jezikovno mnogo bolj dovršena različica.

sl.wikipedia.org

Prva se nanaša na vsebinske popravke člankov brez avtorjevega soglasja.

sl.wikipedia.org

Dejstva in izkušnje iz avtorjevega realnega življenja so pogosto izhodišče njegovega leposlovnega pisanja, takrat govorimo le o avtobiografskih elementih.

sl.wikipedia.org

Kot režiser je bil zvest poustvarjalec avtorjevega dela brez težnje po uveljavljanju mimo njega.

sl.wikipedia.org