Traductions de „avtorski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ávtorsk|i <-a, -o> ADJ

avtorski

authorial

ADMIN ávtorska pogodba

copyright contract

ávtorske pravice

copyrights

Expressions couramment utilisées avec avtorski

plačati avtorski honorár

to make royalty payments

igrani/kultni/avtorski fílm

animated/cult/director's film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Avdiovizualno delo je avtorski zvočni ali slikovni izdelek shranjen na nosilcu zapisa.

sl.wikipedia.org

DRM je zasnovan tako, da v odnosu med lastnikom avtorskih pravic in uporabnikom daje praktično vso moč lastniku.

sl.wikipedia.org

Za zborovsko petje je napisal tudi več priredb in avtorskih pesmi.

sl.wikipedia.org

Moralne avtorske pravice v obeh primerih ostanejo avtorju in jih je treba varovati.

sl.wikipedia.org

Obstaja sicer priporočena dolžina esejskega teksta, tj. ena avtorska pola, vendar ni zavezujoča.

sl.wikipedia.org

Ta datum je označen tudi na filmski naslovni kartici s podatki o avtorskih pravicah.

sl.wikipedia.org

Vseh 10 skladb z albuma je njeno avtorsko delo.

sl.wikipedia.org

Album vsebuje deset novih avtorskih skladb, katere vsebujejo prvine številnih zvrsti, od dixielanda, preko soula, gospela in rocka, pa vse do mjuzikla.

sl.wikipedia.org

Prvo avtorsko delo je ustvaril pri sedmih letih, svoj prvi album pa je izdal leta 1978.

sl.wikipedia.org

Ljudska povest (ljudska igra) je v nasprotju z ljudskim slovstvom avtorska literatura, ki je izrecno namenjena in prilagojena manj zahtevnemu bralcu/gledalcu.

sl.wikipedia.org