Traductions de „bíser“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bíser <-a, -a, -i> SUBST m

1. biser (kamenček):

biser

pearl

ogrlica iz bíserov

pearl necklace

2. biser fig:

on ni ravno bíser inteligence

he's not the sharpest knife in the drawer

on ni ravno bíser inteligence

he's not the brightest bulb on the porch

Expressions couramment utilisées avec bíser

on ni ravno bíser inteligence

he's not the sharpest knife in the drawer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V uradnem tekmovalnem programu so bili presežki evropske kinematografije, pa tudi že nekaj mediteranskih biserov z bližnjega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je počakal, da je deček zaspal ter ga odnesel nazaj na breg, žepe pa mu je napolnil z biseri in dragulji.

sl.wikipedia.org

Večina mehkužcev z lupino lahko tvori bisere, vendar so samo biseri nekaterih školjk in polžev zares dragoceni.

sl.wikipedia.org

Kriminalci izkoristijo odsotnost stražarjev tako, da v ogrodje vstavijo ponarejen biser, enake velikosti kot pravi.

sl.wikipedia.org

Drakova starca sploh ni posumila in ga je prosila, da naj zanjo skozi carino pretihotapi biser.

sl.wikipedia.org

Termin barok izvira iz portugalščine in pomeni nepravilno oblikovan biser.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je odšel in nabral najlepše bisere.

sl.wikipedia.org

Benetke so arhitekturni biser, zgrajen na divjem močvirju.

sl.wikipedia.org

Prekletstvo črnega bisera v kategoriji za »najboljšega igralca«.

sl.wikipedia.org

Bisere, ki imajo obliko solze, uporabljajo za obeske.

sl.wikipedia.org