Traductions de „barvami“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to paint in oils/watercolours

slikati z oljnimi/vodenimi barvami

art deco umetnost

slog s preprostimi oblikami in močnimi barvami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadnje svojo strupenost pogosto »oglašujejo« s kričečimi barvami (temu pojavu pravimo aposematizem).

sl.wikipedia.org

Na končnicah so oziroma prevladujejo predvsem poslikave, slikane z oljnimi barvami, ki prikazujejo človeške slabosti, posvetni motivi ter slike, ki smešijo določene poklice.

sl.wikipedia.org

Pri tem pa je pomembno, da so barve kamnov usklajene z barvami čaker (npr. temenska čakra je predstavljena z vijoličasto in belo barvo, grlna čakra je sinje barve…).

sl.wikipedia.org

Nekateri metulji tudi kot odrasli vsebujejo zanje strupene snovi, kar tako kot gosenice razkazujejo z živimi barvami.

sl.wikipedia.org

Navduši nas z žarečimi barvami bujne narave pod sijočim soncem.

sl.wikipedia.org

V novejšem času je raziskovanje še dodatno napredovalo in potrdilo povezave med stranmi neba in barvami.

sl.wikipedia.org

Uporablja tudi naturalistične učinke svetlobe in barv v kombinaciji z različnimi barvami in vzorci.

sl.wikipedia.org

Tamkajšnji ljudje so prilagodili javanski batik, tako da so delali večje motive z debelejšimi črtami in več barvami.

sl.wikipedia.org

Barve so žive in svetle, še posebej učinkovite pri opisovanju nežnosti kože ali pri usklajevanju z barvami najnovejše mode sodobnikov.

sl.wikipedia.org

Vsi ti mozaiki so izvedeni v helenistično-rimski tradiciji: živahni in domiselni, z bogatimi barvami in določeno perspektivo ter z živo upodobitvijo pokrajine, rastlin in ptic.

sl.wikipedia.org