Traductions de „umetnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umétnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. umetnost:

umetnost

art

sodobna/moderna/glasbena umétnost

contemporary/modern/musical art

likovna/filmska umétnost

visual/film art

antična umétnost

art in antiquity

baročna/kuharska umétnost

Baroque/culinary art

2. umetnost fig:

to ni nobena umétnost!

that's easy

to ni nobena umétnost!

that's nothing

Expressions couramment utilisées avec umetnost

dekoratívna umetnost

decorative art

ezotêrična umetnost

esoteric art

nàdčásna umetnost

timeless art

poúlična umetnost

street art

úlična umetnost

street art

uprizorítvena umetnost

performance art

arhitektúrna umetnost

architectural art

bogoskrúnska umetnost

sacrilegious art

abstráktna umetnost ARTS

abstract art

avantgárdna umetnost

avant-garde art

estrádna umetnost

popular art

helenístična umetnost

Hellenistic art

umetnost íslama

Islamic art

konceptuálna umetnost

conceptual art

ludístična umetnost

Luddite art

starogŕška umetnost

Ancient Greek art

tendénčna umetnost

tendentious art

antična umétnost

art in antiquity

zanímati se za umetnost

to be interested in arts

to ni nobena umétnost!

that's easy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Religiozna umetnost je bila tudi pomembna oblika rimskega kiparstva.

sl.wikipedia.org

Umetnost rezbarjenja v kamnu se je v praksi pogosto povezovala z zlatarstvom.

sl.wikipedia.org

Holbeinova umetnost je bila včasih imenovana realizem, saj je risal in slikal z veliko natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Pritegnila ga je tudi filmska umetnost, predvsem nemi film.

sl.wikipedia.org

Umetnost je torej do filozofije lahko ravnodušna, filozofija pa zanjo je in mora biti zainteresirana.

sl.wikipedia.org

Na tej točki se začne umetnost visokih kultur.

sl.wikipedia.org

Feynman je odklanjal umetnost in filozofijo, ki jo je imel za prazno govorjenje.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Prav retorika oziroma govorništvo pa lahko izkoristi ta vidik besede in zato jo imenujemo umetnost prepričevanja.

sl.wikipedia.org

Beseda estetika izhaja iz grške besede 'aisthesis', ki pomeni 'občutek' in 'reakcijo na zunanji dražljaj', hkrati pa se nanaša na umetnost kot intelektualno vrlino.

sl.wikipedia.org