Traductions de „bistrost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bístrost <-isamo sg > SUBST f

bistrost

clearness

bistrost

brightness

bistrost

transparency no plur

bístrost misli

clearness of thought

bístrost jezera

lake transparency

Expressions couramment utilisées avec bistrost

bístrost misli

clearness of thought

bístrost jezera

lake transparency

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevladujejo ideje naravnega prava: v življenju naj ne odločajo fevdalni privilegiji, marveč naravna človeška sposobnost, bistrost...

sl.wikipedia.org

Poglejte, kako si filozofi vseh dob med seboj nasprotujejo, potem ko so potrošili vso svojo logično ostroumnost in analitično bistrost za tako imenovane probleme znanosti in védenja.

sl.wikipedia.org

Poprej so bivale skupaj z angeli, z vstopom v telo pa so izgubile srečo in bistrost svoje pameti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu da kaj več kot svojega imena in priimka ni znal zapisati, pa se je z delavnostjo, bistrostjo in varčnostjo dokopal do velikanskega premoženja.

sl.wikipedia.org

Johnove osupljive analize so pokazale bistrost in politični talent.

sl.wikipedia.org

Skupno jima je neumnost oziroma bistrost glanih junakov.

sl.wikipedia.org

Za kristalno bistrost piva in njegovo čim daljšo obstojnost je treba pivo še prefiltrirati.

sl.wikipedia.org

Prve zadevajo zlasti posameznikova umska dejanja in se pridobivajo z izkušnjami ter teoretičnim razmišljanjem (npr. modrost, zdrava pamet, preudarnost in bistrost).

sl.wikipedia.org

Zmago slavi brezobzirna bistrost nad omejenostjo.

sl.wikipedia.org

Oba sta bila obdarjena z bistrostjo in najvišjimi naravnimi močmi.

sl.wikipedia.org