Traductions de „bistven“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bístven <-a, -o> ADJ

bistven

basic

bistven

essential

bistven

fundamental

bístvena napaka

crucial mistake

bístvena razlika

essential difference

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prstasti podaljški molijo iz podocitov in povečujejo površino celic, kar je bistveno za učinkovito ultrafiltracijo.

sl.wikipedia.org

Ena od glavnih metod za ugotavljanje bistvenih lastnosti, ki jih molekula mora imeti, da bo ustrezno učinkovala, je podatkovno rudarjenje.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika med prečno progasto in gladko mišičnino so sarkomere, ki se pojavljajo le pri prečno progastih mišicah.

sl.wikipedia.org

Globinska ekologija je sodobna ekološka filozofija (ekozofija), ki obravnava človeštvo kot bistven del okolja.

sl.wikipedia.org

Varnostno kopiranje podatkov je prav tako bistvenega pomena.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta 1992 so zaznamovali manjši spopadi, ki pa niso prinesli bistvenega napredka ne na eni ne na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Koncept 0 kot števila, ki je primerljivo z drugimi osnovnimi števkami, je bistvenega pomena za to notacijo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega znanstveniki predlagajo, da je sposobnost upoštevanja posebnosti položaja bistvenega pomena za bonitetno prakso.

sl.wikipedia.org

Ta orodja so bistvenega pomena za uporabnike, saj se računalnik brez protivirusnega programa lahko okuži takoj, ko je povezan z internetom.

sl.wikipedia.org

Glicerol se uporablja za proizvodnjo nitroglicerina, ki je bistvena sestavina raznih eksplozivov, kot so dinamit, gelignit, in pogonskih goriv, kot cordite.

sl.wikipedia.org