Traductions de „božánski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

božánsk|i <-a, -o> ADJ

1. božanski RÉLIG:

božanski

divine

božánska pravičnost

divine justice

2. božanski fig:

božánski mir

golden silence

ta obleka je naravnost božánska! fam

that dress is absolutely divine!

Expressions couramment utilisées avec božánski

božánski mir

golden silence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlikovanje med perceptualističnimi in konceptualističnimi modeli božanskega spoznanja se težko uskladijo z napeto časovno teorijo.

sl.wikipedia.org

Kralj je bil v tem sistemu središče skoraj božanskega oboževanja.

sl.wikipedia.org

Druga zvrst so bili pari božanskih sodelavcev, na primer božanstvi, ki sta sodelovali pri ustvarjanju vesolja, tako kot v egipčanskem in mezopotamskih panteonih.

sl.wikipedia.org

Predznanstvene teorije slonijo na teologiji, osredotočajo pa se na domneven odnos med umom in dušo, človeškim nadnaravnim, božanskim ali od boga danim vsebinam.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Božanski del žrtvovanja so bile drobovina (exta), ki so bile predstavljene v lončeni posodi (olla).

sl.wikipedia.org

Kleopatra je bila na selevkidskih kovancih upodobljena že drugič, tokrat z vsemi božanskimi atributi – rogom izobilja in kalatom.

sl.wikipedia.org

Božanski in mitološki liki so dobivali tudi posvetne, šaljive in celo nespodobne upodobitve.

sl.wikipedia.org

Kdor stopa po tej poti, razvije božanske lastnosti.

sl.wikipedia.org

Med manj pomembne funkcije vrhovnega pontifika je spadalo opravljanje obredov in žrtvovanj, njegova resnična moč pa je bila v izvrševanju božanskega zakona (jus divinum).

sl.wikipedia.org