anglais » slovène

Traductions de „silence“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

I . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] SUBST no plur

silence (absolute)

tišina f

silence (by an individual)

molk m

silence (calmness)

tišina f

a minute of silence

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/delati v tišini

to be reduced to silence

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

silence is golden prov

molk je zlato preg

II . si·lence [ˈsaɪlən(t)s] VERBE trans

silence

tišati [perf utišati]

Expressions couramment utilisées avec silence

dead silence

stunned silence

sepulchral silence

silence is golden prov

molk je zlato preg

to lapse into silence

pogrezniti se v tišino

to relapse into silence

ponovno umolkniti

a minute of silence

to observe silence

deathly hush [or silence]

an uncomfortable silence

confusion/silence reigns

zmeda/tišina vlada

to reduce sb to silence

prisiliti koga k molku

to be reduced to silence

to eat/sit/work in silence

jesti/sedeti/delati v tišini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her win was met with dead silence from the spectators. en.wikipedia.org

In the following two days, they first silenced and then took the three remaining forts. en.wikipedia.org

Silence was the only safe policy, but that silence is suggestive that grave danger was feared from his influence. en.wikipedia.org

The main action takes place on the supper table and is governed by the unexplained need for silence. en.wikipedia.org

Silence in speech can be hesitation, stutters, self-correctionor deliberate slowing of speech to clarify or aid processing of ideas. en.wikipedia.org

Important issues-not a peep out of them, nothing but silence. sluggerotoole.com

The silence seemed like that of death itself. en.wikipedia.org

The date of the expiration of the silence period shall be regarded as the date of adoption of the decision. en.wikipedia.org

I was sitting there alone, listening to the silence. en.wikipedia.org

In practice, no gag is effective enough to silence someone completely without inhibiting breathing. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "silence" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina