Traductions de „silence“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . silence [ˈsaɪləns] SUBST

silence

тишина́ f

Idiomes/Tournures:

silence is golden prov

молча́ние — зо́лото

II . silence [ˈsaɪləns] VERBE trans

silence machine, bells

заглуша́ть

silence person

заста́вить замолча́ть

Expressions couramment utilisées avec silence

awkward silence

нело́вкое молча́ние nt

to buy sb's silence

покупа́ть чьё-ли́бо молча́ние

to lapse into silence

погрузи́ться в молча́ние

silence is golden prov

молча́ние — зо́лото

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This culminates with the wordless teaching of silence.

en.wikipedia.org

If the fear of silence is a learned behavior, it can be unlearned.

psychcentral.com

Important issues-not a peep out of them, nothing but silence.

sluggerotoole.com

Paradoxically, then, the music attempts to convey the impression of silence.

en.wikipedia.org

They talk for a bit but each discussion only ended in silence.

en.wikipedia.org

There was mutual silence, a moment of quietude and then a burst of laughter.

www.thehindu.com

Well, the film went on, and when it was over there was a deafening silence....

en.wikipedia.org

Silence and solitude are very important to the order and the abbey.

en.wikipedia.org

In relative silence, the narrator, still a child, contemplates the vastness of the stars and his people, sitting quietly with larger bodies than mine.

en.wikipedia.org

Have you ever interrupted childbirth, coitus, a wedding or a graduation ceremony, a funeral or a minute's silence to send a text?

www.independent.co.uk