Traductions de „brálski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brálsk|i <-a, -o> ADJ

brálski užitek

reading pleasure

brálski užitek

love of reading

brálska publika

reading public

Expressions couramment utilisées avec brálski

brálski užitek

reading pleasure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zares popularni so le slednji, ker po njih posegajo bralci iz lastnega interesa; po slovenskih romanih je bralsko povpraševanje nekajkrat manjše kot po tujih.

sl.wikipedia.org

Od bralcev zahteva obilico potrpljenja in bralskega napora, uporablja namreč ustrezne področne govorice, pa tudi ozko usmerjene žargone.

sl.wikipedia.org

Pri otroških pravljicah, pesmih, mladinskih povestih ali romanih je treba začutiti avtorjevo sposobnost ponotranjenja, vživljanja, empatije v otrokovo samopodobo ter upoštevati omejeno jezikovno in bralsko kompetentnost.

sl.wikipedia.org

Ob koncu stoletja poučno literaturo za preprosti narod uspešno nadomesti serijsko producirana kolportažna literatura, ki ustreza bralskim potrebam in jih razvija.

sl.wikipedia.org

To so leposlovne knjige, po katerih posegajo bralci sami, šola jih kvečjemu odsvetuje, njihov bralski sloves oblikujejo hvaležni bralci in ga ustno sporočajo naprej.

sl.wikipedia.org

Skrbela je za knjige, namenjene širšemu bralskemu krogu.

sl.wikipedia.org

Njegova prozna dela so doživela dobro bralsko recepcijo.

sl.wikipedia.org

Navidezno preprosta zgodba o ljubezenskem trikotniku, ki zahteva bralsko zbranost in premislek.

sl.wikipedia.org

To je bil tudi čas odpiranja knjižnic in ustanavljanja bralskih društev.

sl.wikipedia.org

Kot posledica izrednega bralskega uspeha sta izšli nadaljevanji.

sl.wikipedia.org