Traductions de „brátranec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brátran|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

bratranec

cousin

on je brátranec po mojem očetu

he's a cousin on my father's side

mali brátranec

second cousin

Expressions couramment utilisées avec brátranec

mali brátranec

second cousin

bratranec se žení

my cousin is getting married

mŕzli bratranec/stric

distant cousin/uncle

on je brátranec po mojem očetu

he's a cousin on my father's side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker pa je pravi bratranec prisoten, se hitro odkrije, da je bil »ženin« tat in goljuf.

sl.wikipedia.org

Ko jim tetin bratranec pomaga pri prevajanju knjige, vsi skupaj, vključno s poštarjem in njegovo ženo, začnejo načrtovati odhod v to čudežno deželo.

sl.wikipedia.org

Avtoričin bratranec je knjigo nato grobo prevedel v angleščino, kar je omogočilo podpis pogodbe z angleškim založnikom.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Ti so ga podprli, veseli da lahko podpihujejo spor med bratrancema.

sl.wikipedia.org

V stalnih finančnih težavah si je sposojal denar od braunschweiških bratrancev in jim, ker je bil brez otrok, v zameno obljubil dedovanje kneževine.

sl.wikipedia.org

Pobotal se je z moravskima bratrancema in s frondo.

sl.wikipedia.org

Oče in mama sta otroke vedno opozarjala, pred ledom, saj je njihov bratranec utonil, ko se je drsal.

sl.wikipedia.org

Vendar je bila že zaročena s svojim bratrancem, lekarnarjem.

sl.wikipedia.org