Traductions de „bradàt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bradàt <bradáta, bradáto> ADJ

bradat

bearded

vstopil je bradàt moški

a bearded man walked in

Expressions couramment utilisées avec bradàt

vstopil je bradàt moški

a bearded man walked in

mlad/bradat môški

young/bearded man

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahmuja so upodabljali kot bradatega moža z rdečo prepasnico, običajno iz treh vrvi, in štirimi do šestimi kodri na glavi.

sl.wikipedia.org

Okenska čela pod polkrožnimi zalomljenimi prekladami krasi mavčni okras z motivi otroških glavic in bradatih mož med sadnimi girlandami.

sl.wikipedia.org

Na skrajni levi je bradat moški v krilu, ki z obema rokama drži dolg predmet.

sl.wikipedia.org

Na desni strani kralja je klečeči bradati zapornik, ki ga bo kralj udaril (ubil).

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil bradat in ne ravno lepega videza, ga ni hotela vzeti, želela pa si je njegovo torbico.

sl.wikipedia.org

Podoba na prtu prikazuje bradatega moškega srednjih let, ki so ga pred smrtjo očitno zelo mučili.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da so bradate figure na levi vsakega para nagnjene k svojim partnerjem na desni.

sl.wikipedia.org

Kristus je bradat, njegovi rjavi lasje so počesani na prečo na sredini, njegova glava je obdan z avreolo.

sl.wikipedia.org

Tri upodobljene figure so alegorične: star bradati mož, morda grški filozof, perzijski ali arabski filozof in sedeči mladenič, zaprt v naravni krajini.

sl.wikipedia.org

Naslednji dogodek privede do prve smrtne žrtve v primeru, saj zloglasni pes napade bradatega moškega, ki pade s skalnatega previsa sredi močvirja in umre.

sl.wikipedia.org